Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vele varren hebben mij omsingeld, sterke [stieren] van Basan hebben mij omringd. |
| WLC | סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃ |
| Trans. | səḇāḇûnî pārîm rabîm ’abîrê ḇāšān kitərûnî: |
| AC | יג סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני |
| ASV | They gape upon me with their mouth, [As] a ravening and a roaring lion. |
| BE | I saw their mouths wide open, like lions crying after food. |
| Darby | They gape upon me with their mouth, [as] a ravening and a roaring lion. |
| ELB05 | sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden Löwen. |
| LSG | Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. |
| Sch | (H22-14) sie sperren ihr Maul gegen mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe. |
| Web | They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. |
